Email (record): Implications for dark matter direct detection in the presence of LIGO-motivated primordial black holes