Email (record): BASS. LIII. The Eddington Ratio as the Primary Regulator of the Fraction of X-Ray Emission in Active Galactic Nuclei