Gravar-mail: Repeating Nuclear Transients from Repeating Partial Tidal Disruption Events: Reproducing ASASSN-14ko and AT2020vdq