Email Post: Adapting population health interventions for new contexts: qualitative interviews understanding the experiences, practices and challenges of researchers, funders and journal editors