Zaslat záznam e-mailem: When rational sections become cyclic — Gauge enhancement in F-theory via Mordell-Weil torsion