Email (record): Remote focused encoding and decoding of electric fields through acoustoelectric heterodyning