Email Post: A novel generalized spatial mark‐resight model that accounts for group associations