Gravar-mail: O(N) invariance of the multi-field bounce