Enviar Registro por Correo electrónico: An integrated processor for photonic quantum states using a broadband light–matter interface