Envoyer la notice par courriel: Conceptual and terminological apparatus for disciplinary responsibility in pharmaceutical activity