Enviar Registro por Correo electrónico: Characterizing the Role of Non‐Linear Interactions in the Transition to Submesoscale Dynamics at a Dense Filament