Email-запись: ¿De qué hablan los libros de texto?: el problema de la identificación de los referentes