Erregistroa posta elektronikoz bidali: An integrated population model of a high‐density coyote population in South Carolina, USA