Email Record: Where Do Stars Explode in the ISM?—The Distribution of Dense Gas around Evolved Massive Stars in M33