Registre de correu electrònic: Nature et « artificialité » du droit