Envoyer la notice par courriel: Dataset on exoskeleton chemistry and surface morphology of the pill millipede, Arthrosphaera lutescens