Email (record): Rethinking low genus hyperelliptic Jacobian arithmetic over binary fields: interplay of field arithmetic and explicit formulæ