Email (record): Redes virtuais de aprendizagem na sociedade e na pesquisa