Email-запись: Rituel de laïlat Gnawi, entre le patent et le latent