Envoyer la notice par courriel: Experiences of patients and public partners in codesign of Lynch Choices™: an evaluation study using the Patient Engagement In Research Scale (PEIRS-22)