Gravar e-mail: Levantamento das necessidades de treinamento: mais do que um instrumento auxiliar