Registre de correu electrònic: Le processus d’élaboration des questions de recherche