Gravar-mail: Castro Faria e a vocação etnológica