Email Record: Early Results from GLASS-JWST. XXIV. The Mass–Metallicity Relation in Lensed Field Galaxies at Cosmic Noon with NIRISS