Gravar e-mail: Vasco de Quiroga, Todorov y el «Otro»