Enviar rexistro por email: Unfolding frictions in database projects