Sádde merkoša šleađgaboasttain: Performance of rotation-symmetric bosonic codes in the presence of non-Markovian effects induced by random telegraph noise