Registre de correu electrònic: L’indigénisme, un objet d’étude polyphonique et bon à penser