Īmēra pūkete: Biofabrication of Acer palmatum-Mediated Multifunctional CuO Nanoparticles for Dye Removal, Antibacterial–Antifungal Activity, and Molecular Docking