Gravar e-mail: Evaluating Reinforcement Learning Agents for Autonomous Cyber Defence