Gravar e-mail: Interstellar medium modulation of nonlinear kinetic Alfvén morphology in structured Galactic environments