Gravar-mail: Efficient NIRCam Selection of Quiescent Galaxies at 3 < z < 6 in CEERS