Erregistroa posta elektronikoz bidali: The discounted local limit theorems for large deviations