Taifead r-phoist: A Yup'ik dance mask from the early‐1900s connects Indigenous tradition and shorebird conservation