Email Record: Interface line operators in N = 4 $$ \mathcal{N}=4 $$ SYM theories and supersymmetric indices