Zaslat záznam e-mailem: The classical double copy in curved spacetimes: perturbative Yang-Mills from the bi-adjoint scalar