Email (record): Qual o papel da pontuação na representação escrita da língua?