Gravar e-mail: FEASTS Compared with Simulations: Abnormally Irregular and Extended H i Morphologies at a Column Density of 1018 cm−2 in TNG50 and Auriga