Envoyer la notice par courriel: Evaluating the impact of task aggregation in workflows with shared resource environments: use case for the MONARCH application