Bản ghi email: Typology of the differences between the Sahaba and Amsar Masahef and their influence on the creation of readings