Запис е-пошти: Contemplation on Analytical – Critical in the Saussure and Gadamer linguistic views