Sádde merkoša šleađgaboasttain: Evaluating LLMs for Automated Scoring in Formative Assessments