Gravar-mail: An Optimized Car-Following Behavior in Response to a Lane-Changing Vehicle: A Bézier Curve-Based Approach