Gravar e-mail: Ambigüedad de la palabra 'público' en el siglo XVIII