Envoyer la notice par courriel: Tripling the Census of Dwarf AGN Candidates Using DESI Early Data