Email Record: The physical moduli of heterotic G 2 string compactifications