Gravar e-mail: Dataset of leachate volumes and surface areas for municipal solid waste (MSW) landfills in Ohio, USA from 1988–2020