Pošalji zapis e-mailom: Apropriações e representações sócio-históricas do trinômio leitura - texto - leitor