Gravar-mail: An imaging analysis protocol to trace, quantify, and model multi-signal neuron morphology