Email Record: Towards a reconceptualisation of “word” for high frequency word generation in word knowledge studies